НАСТЯ ПЛИСКО. БЕЗ ДРАМ.
Сегодня начался интенсив по сайтам знакомств и я решили поделиться с вами примерами неудачных фраз из анкет😁 Если у вас есть что-то подобное в описании вашего профиля - меняйте!
✔️"Устала от одиночества, хочу встретить своего рыцаря"
Перевод: "Мне примерно 54 года, хочу рядом обычного мужика, который бы помогал в быту и выгуливал собак по утрам"
✔️"Люблю книги, путешествия, спорт"
Перевод: "Не могу рассказать о себе ничего интересного"
✔️"Я - женственная и красивая, ты - сильный и брутальный"
Перевод: "Послушала Сатью, хочу выйти замуж, чтобы больше никогда не работать"
✔️"Ничего не ищу, ни на что не надеюсь. Рассчитываю только на себя. Выживает сильнейший"
Перевод: "Мне нужен психотерапевт"
✔️"Снаружи сильная и уверенная. Внутри - хрупкая и ранимая. Только тебе решать, какой я буду с тобой"
Перевод: "Хрупкой версии меня ты никогда не увидишь"
Рассказывайте, что написано в ваших анкетах! Можно сразу с переводом😁
